SABEN PARANÁ DOA LIVROS DE AUTORES ÁRABES À BIBLIOTECA PÚBLICA DO PARANÁ

Saben Paraná doa livros de autores árabes à Biblioteca Pública do Paraná

As obras vão integrar a Coleção Jamil Snege, em homenagem ao escritor paranaense, e faz parte das ações da entidade para fortalecer a cultura árabe no Estado

A Associação Árabe de Beneficência do Paraná (Saben) realiza, no dia 25 de março de 2025, às 17h, no auditório da Biblioteca Pública do Paraná, o lançamento da Coleção Jamil Snege. A iniciativa consiste na doação de mais de 400 exemplares de autores árabes, enriquecendo o acervo da biblioteca com a rica literatura do Oriente Médio. O evento contará com a presença de autoridades locais, imprensa, influencers e convidados especiais da comunidade árabe.

Fundada em 21 de outubro de 1993, a Saben nasceu do sonho de três jovens médicos descendentes de imigrantes árabes: Regina Maida Mansur, Rached Hajar Traya e Luiz Widolin. A entidade tem como missão retribuir a acolhida que seus antepassados receberam no Paraná desde o final do século XIX, promovendo ações nas áreas de saúde, educação, filantropia e cultura.

“Esse é um dos maiores eventos da Sociedade Árabe de Beneficência do Paraná neste ano, pensado com muito carinho para trazer a memória e a cultura árabe para toda a população paranaense. A doação dessa coleção é um marco na valorização da literatura árabe no Estado, permitindo que mais pessoas tenham acesso a essas obras e conheçam a riqueza da nossa história e tradições”, afirma a presidente do Conselho de Senhoras da Saben, Vera Maria Mussi Augusto, ex-secretária da Cultura do Paraná. 

Coleção Jamil Snege
A Coleção homenageia um dos mais ilustres representantes da comunidade árabe no Paraná. Snege foi um destacado líder comunitário, conhecido por seu empenho na promoção da cultura árabe e por suas contribuições ao desenvolvimento social e cultural do Estado. Sua dedicação serviu de inspiração para a criação desta coleção, que visa aproximar o público paranaense da literatura árabe.

O evento de lançamento será uma oportunidade para celebrar a integração cultural e fortalecer os laços entre as comunidades árabe e brasileira. Além da apresentação dos livros, acontecerá uma palestra com o escritor e professor Marcelo Maluf, autor de obras premiadas como A imensidão íntima dos carneiros, vencedor do Prêmio São Paulo de Literatura. Com uma escrita sensível e envolvente, suas histórias exploram temas como memória, identidade e ancestralidade, muitas vezes inspiradas em suas raízes libanesas, ressaltando a importância da literatura como ferramenta de expressão e conexão com a própria história.

Obras doadas                                                                                                                                                          A coleção reúne mais de 400 livros de escritores árabes, incluindo títulos de renomados autores paranaenses, como Manoel Karam e Jamil Snege, figuras essenciais da literatura do Estado. Entre as doações, destacam-se títulos como Como se tornar invisível em Curitiba, coletânea de crônicas publicadas entre 1997 e 2000, A Macabra Biblioteca do Dr. Lucchetti e O Alto da Bronze, que exploram narrativas urbanas com um olhar afiado sobre a sociedade. A presença de Snege nessa seleção reforça a importância de valorizar autores locais e proporcionar ao público acesso a obras que retratam, com originalidade e profundidade, a identidade cultural brasileira.

Outras obras de destaque incluem A Revolução Argelina, de Mustafa Yazbek, que oferece uma visão detalhada sobre a luta pela independência da Argélia, e Rhadopis, a Cortesã, do premiado escritor egípcio Nagib Mahfuz, um romance que transporta o leitor para o Egito Antigo. Também integram a coleção Menina a Caminho, de Raduan Nassar, que apresenta uma narrativa sensível e intensa sobre a infância e suas descobertas. Além disso, estão na lista No País dos Homens, de Hisham Matar, um relato emocionante sobre a Líbia sob o regime de Kadafi, e outras obras que abordam temas históricos, culturais e literários do mundo árabe.

A diversidade das publicações proporciona ao público uma oportunidade única de conhecer mais sobre essa rica tradição literária. Com essa doação, a Saben espera incentivar a leitura e aproximar os leitores da cultura árabe, contribuindo para um ambiente de aprendizado e troca de conhecimentos. "A doação da Saben à Biblioteca Pública do Paraná reflete um princípio que sempre defendemos: a retribuição ao acolhimento dado aos imigrantes de origem árabe que aqui chegaram e fizeram deste país seu lar. Eles trabalharam, prosperaram e, hoje, seus filhos, netos e bisnetos são brasileiros, mas preservam com orgulho a memória de seus antepassados", conclui Vera.

Serviço: Lançamento Coleção Jamil Snege
25 de março, 17h
Local: Biblioteca Pública do Paraná - Rua Cândido Lopes, 133 - Centro, Curitiba - PR

Sobre a Saben
A Sociedade Árabe de Beneficência do Paraná (Saben) é uma entidade filantrópica idealizada em 1991 e oficialmente inaugurada em 1993. Desde sua fundação, tem se dedicado a promover ações nas áreas de saúde, educação, filantropia e cultura, com o objetivo de retribuir a acolhida que os imigrantes árabes receberam no estado do Paraná. A instituição também desempenha um papel vital na promoção da cultura árabe e na integração da comunidade árabe-paranaense na sociedade mais ampla.